Le contrat est conclu à compter de la date de la signature des présentes jusqu’au 31 décembre de la même année. Elle est renouvelable par tacite reconduction pour une durée de 12 mois.
L'une ou l'autre des parties pourra toutefois y mettre fin au terme de chaque année à condition d'en aviser l'autre partie par lettre recommandée avec demande d'avis de réception et en respectant un délai de préavis d’un mois et au plus tard le 30 novembre de chaque année.
Il est précisé que ce délai de préavis commencera à courir à compter du jour de la présentation de la lettre recommandée.